-
1 clued-up
clued-up [klu:d-]familiar informé□ ;∎ to be clued-up on sth s'y connaître en qch;∎ she's really clued-up on computers elle s'y connaît en informatique -
2 clued up
[ˈklu:dʌp]adj BRIT, AUS -
3 clued up
-
4 clue
1. noun• the killer left behind few clues as to his identity le meurtrier a laissé peu d'indices sur son identité• he gave few clues about when he's going to leave il n'a pas donné beaucoup d'indications sur l'heure de son départ• they may have found the clue to the cause of this disease ils ont peut-être découvert la cause de cette maladie• give me a clue! mets-moi sur la voie !• I haven't a clue! (inf) je n'en ai pas la moindre idée !• he hasn't a clue what he's going to do about it (inf) il n'a pas la moindre idée de ce qu'il va faire2. compounds* * *[kluː]1) ( in investigation) indice m (to quant à)2) ( hint) indication f (to, as to quant à)3) (colloq) ( notion)they haven't (got) a clue — ( incompetent) ils n'(en) ont pas la moindre idée; ( unsuspecting) ils ne se doutent de rien
4) ( to crossword) définition f -
5 rozeznanie
- nia; nt* * *n.(w sytuacji, problemach) grasp, understanding ( w czymś of sth); ( w jakiejś dziedzinie) command, knowledge ( w czymś of sth); mieć rozeznanie w czymś be clued-in about sth; tracić w czymś rozeznanie lose touch with sth; działać z rozeznaniem prawn. act with discretion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozeznanie
-
6 wyzna|ć
pf — wyzna|wać1 impf (wyznam — wyznaję) Ⅰ vt 1. (przyznać się do czegoś) to admit, to confess 2. (wyjawić) to reveal, to disclose Ⅱ wyznać się — wyznawać się pot. wyznawać się na czymś to be clued up on sth pot.- nie wyznaję się na polityce I’m not into politics pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyzna|ć
-
7 clue up
-
8 быть в курсе
1) General subject: be familiar, be posted as, keep abreast, keep up, (чего-л.) be up on sth. (Are you up on the quarterly numbers?), follow (the developing story: Have you been following this at all? - Вы вообще в курсе того, что происходит?), stay informed, be in the picture, up-to-date on, to be aware, keep abreast of, maintain awareness, be alert to2) Colloquial: keep up with4) Engineering: stay in the know5) British English: to be clued-up (дел)6) Accounting: be in touch with7) Jargon: cook8) American English: to be clued in (дел)9) Black slang: to be down with sth.10) Idiomatic expression: up to speed, (дела) know the scoop -
9 firm
* * *fịrm [fɪrm]adj predin einem Fachgebiet firm sein — to have a sound knowledge of an area
* * *[fɪrm]* * *in etwas (Dat.) firm sein — be well up in something; know something thoroughly
* * *firm adj:* * *in etwas (Dat.) firm sein — be well up in something; know something thoroughly
-
10 fit
Adj.1. fit; sich fit machen / halten get / keep fit, get into / keep in shape; ein Unternehmen fit machen für den Weltmarkt fig. get a business into shape to compete on world markets2. fit in (+ Dat) einem Fach etc.: well up in, Am. clued up about; nicht sehr fit in (+ Dat) not too hot on umg.; geistig fit on the ball* * *fit (Adj.); in good condition (Adv.)* * *fịt [fɪt]adjfitsich fit halten/machen — to keep/get fit
jdn/etw wieder fit machen — to get sb/sth back into shape
* * *[fɪt]adj pred fit* * *das hält fit — it keeps you fit
* * *fit adj1. fit;sich fit machen/halten get/keep fit, get into/keep in shape;ein Unternehmen fit machen für den Weltmarkt fig get a business into shape to compete on world markets2.geistig fit on the ball* * *Adjektiv; nicht attr. fit -
11 clue
noun2) (fig. coll.)not have a clue — keine Ahnung haben (ugs.)
3) (in crossword) Frage, die* * *[klu:](anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) der Anhaltspunkt- academic.ru/85440/clueless">clueless- not to have a clue* * *[klu:]I. nto give sb a \clue jdm einen Tipp gebento not leave a \clue keine Spuren hinterlassenthe \clue to longevity das Geheimnis des Altwerdensto have a \clue [about sth] eine Ahnung [von etw dat] habenI haven't a \clue! [ich hab'] keine Ahnung!II. vt AM* * *[kluː]nAnhaltspunkt m, Hinweis m; (in police search also = object) Spur f; (in crosswords) Frage fto find a/the clue to sth — den Schlüssel zu etw finden
I'll give you a clue — ich gebe dir einen Tipp
* * *clue [kluː]A s2. Schlüssel m (to zu einem Rätsel etc):I haven’t got a clue umg ich hab keinen Schimmer3. Faden m (einer Erzählung etc)B v/ton, about über akk):be all clued up vollkommen im Bilde sein* * *noun2) (fig. coll.)not have a clue — keine Ahnung haben (ugs.)
3) (in crossword) Frage, die* * *n.Anhaltspunkt m.Hinweis -e m.Tip -s m. -
12 rozeznawać
impf ⇒ rozeznać* * *ipf.- aję -ajesz, - awaj discern.ipf.1. ( wiedzieć) be well informed, be clued-in ( w czymś about sth); rozeznawać się w sytuacji know where one stands.2. ( dowiedzieć się) find one's way around ( w czymś in sth); rozeznać się w terenie get one's bearings; nie móc się w czymś rozeznać not be able to tell what's what.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozeznawać
-
13 cabo
m.1 rope (rope).2 corporal (military).cabo primero = military rank between corporal and sergeant3 cape (geography).el cabo de Buena Esperanza the cape of Good Hope4 bit, piece (trozo).5 stub, extremity, butt, end.6 rope end.7 first rower.8 stub of the pencil.* * *1 (extremo) end, stub2 (parte pequeña) bit, piece3 figurado end4 (cuerda) rope, line5 GEOGRAFÍA cape6 MILITAR corporal\al cabo finallyatar cabos / juntar cabos figurado to put two and two togetherde cabo a rabo from head to tailestar al cabo (de la calle) figurado to be in on it, know what's going onllevar a cabo to carry outno dejar cabo suelto figurado to leave no loose endsCabo de Buena Esperanza Cape of Good HopeCabo Cañaveral Cape CanaveralCabo de Hornos Cape HornCabo Verde Cape VerdeCiudad del Cabo Cape Town* * *noun m.1) cape2) corporal3) thread•- al fin y al cabo* * *SM1) (=trozo pequeño) [de cuerda, hilo] thread; [de vela, lápiz] stubiluminamos la habitación con un cabo de vela — we used the stub o end of a candle to light the room with
cabo de vela — (Náut) rope, cable
2) [locuciones]•
al cabo — frm (=al final) in the end; (=después de todo) at the end of the dayal cabo, su dedicación a la música ha rendido sus frutos — in the end, his dedication to music has borne fruit, his dedication to music has finally borne fruit
al cabo, su gran satisfacción era oír los aplausos — at the end of the day, his greatest satisfaction was to hear the applause
•
al cabo de — afteral cabo de tres meses — after three months, three months later
estamos llevando a cabo un proyecto en colaboración con la universidad — we are carrying out a joint project with the university
en esta piscina se llevarán a cabo las pruebas de natación — the swimming events will take place in this pool
atar cabos —
atando cabos, me di cuenta de que... — I put two and two together and realized that...
me leí el libro de cabo a rabo en un día — I read the book from beginning to end o from start to finish in a day
me recorrí el pueblo de cabo a rabo y no encontré ningún restaurante — I went all through the village and didn't find a single restaurant
3) (=graduación) [de militar] corporal; [de policía] sergeant4) (Geog) cape5) (Remo) stroke* * *1) (Geog) cape2)a) (Mil) corporalb) ( en remo) stroke3) ( extremo) end; ( trozo pequeño) bit, pieceatar or unir cabos — (fam) to put two and two together
de cabo a rabo — (fam) from beginning to end
estar al cabo de la calle — (Esp fam) to know the score (colloq)
llevar a cabo — <tarea/misión> to carry out
* * *1) (Geog) cape2)a) (Mil) corporalb) ( en remo) stroke3) ( extremo) end; ( trozo pequeño) bit, pieceatar or unir cabos — (fam) to put two and two together
de cabo a rabo — (fam) from beginning to end
estar al cabo de la calle — (Esp fam) to know the score (colloq)
llevar a cabo — <tarea/misión> to carry out
* * *cabo11 = end.Ex: Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
* al fin y al cabo = in the end, after all, all in all, after all is said and done, when all is said and done.* atar los cabos sueltos = tie up + all the loose ends.* cabos sueltos = loose ends.* cabo suelto = unfinished business, unresolved matter.* conocer Algo de cabo a rabo = know + Nombre + inside-out.* de cabo a rabo = lock, stock and barrel, from head to toe, from head to foot.* encargado de llevar a cabo = implementor [implementer].* leer de cabo a rabo = read + from cover to cover.* llevar a cabo = accomplish, carry out, conduct, execute, go about, implement, proceed, effect, realise [realize, -USA], transact, carry through, press forward (with).* llevar a cabo actividades = conduct + business.* llevar a cabo una acción = effect + execution.* llevar a cabo una actividad = conduct + activity.* llevar a cabo una actuación común = make + a concerted effort.* llevar a cabo una iniciativa = take + initiative.* llevar a cabo una misión = accomplish + mission.* llevar a cabo una orden = execute + command.* llevar a cabo una redada = swoop.* llevar a cabo una serie de pasos anteriormente realizados = execute + steps.* llevar a cabo un atraco = pull off + heist.* llevar a cabo un proyecto = carry out + project, undertake + project, develop + project.* llevar a cabo un robo = execute + theft, pull off + heist.* no dejar ni un cabo suelto = tie up + all the loose ends.cabo22 = cape.Ex: Some gazetteers include entries for rivers, capes and other geographical features.
* Cabo Cañaveral = Cape Canaveral.* Cabo Verde = Cape Verde.* Ciudad del Cabo = Cape Town.* Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* República de Cabo Verde = Cape Verde.* República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.cabo33 = corporal.Ex: Another effect of unification was to delete the appointments of lance corporal and lance sergeant (a corporal holding the acting rank of sergeant).
* cabo primero = lance corporal.* * *A ( Geog) capeCompuestos:Cape Canaveralel Cabo de Buena Esperanza the Cape of Good Hopeel Cabo de Hornos Cape HornB1 ( Mil) corporal2 (en remo) strokeCompuestos:petty officercorporalC (extremo) end; (trozo pequeño) bit, piecela investigación ha dejado muchos cabos sueltos the investigation has left a lot of things unexplained o a lot of loose endsatar los cabos sueltos to tie up the loose endsdel lápiz me queda este cabito this stub's all that's left of my pencilal cabo de afteral cabo de los tres primeros meses after the first three monthsatar or unir cabos ( fam); to put two and two togetherde cabo a rabo ( fam); from start to finish, from beginning to endse conoce la ciudad de cabo a rabo she knows the city inside out o like the back of her handestar al cabo de algo to know all about sthestaba al cabo de lo que estábamos tramando she knew exactly what we were planningllevar a cabo ‹operación/robo› to carry out;‹amenaza› to carry out, execute ( frml)no sé cómo llevó a cabo tal proeza I've no idea how he carried out o performed o ( frml) executed such a featllevó a cabo un duro entrenamiento para el combate he trained very hard for the fightllevó a cabo una excelente labor he did an excellent job* * *
cabo sustantivo masculino
1 (Geog) cape
2a) (Mil) corporal
3 ( extremo) end;◊ al cabo de after;
de cabo a rabo (fam) from beginning to end;
llevar a cabo ‹ misión› to carry out;
lleva a cabo una excelente labor he does an excellent job
cabo sustantivo masculino
1 (extremo) end
2 Geography cape
Cabo Verde, Cape Verde
Ciudad de El Cabo, Cape Town
3 Náut rope, cable
4 Mil corporal
♦ Locuciones: atar cabos, to put two and two together
atar los cabos sueltos, to tie up the loose ends
no dejar ningún cabo suelto, to leave no loose ends
estar al cabo de la calle, to know the score
llevar a cabo, to carry out
al cabo de, (transcurrido) after: al cabo de cinco minutos se marcharon, they left after five minutes
al fin y al cabo: al fin y al cabo no tengo nada que perder, after all I've got nothing to lose
de cabo a rabo, from start to finish
' cabo' also found in these entries:
Spanish:
efectuar
- ejecutar
- fin
- operar
- realizar
- remolque
- romper
- saco
- confiar
- desarrollar
- desplegar
- doblar
- hacer
- largar
- practicar
- traslado
English:
accomplish
- achieve
- all
- blow over
- boil down
- bust
- but
- cape
- Cape Horn
- Cape of Good Hope
- Cape Town
- carry off
- carry out
- come along
- conduct
- corporal
- effect
- follow through
- forceful
- full-scale
- go through with
- handle
- headland
- implement
- inquest
- marketing
- perform
- point
- pull off
- rope
- see through
- sergeant
- stub
- stump
- thorough
- bring
- carry
- come
- cover
- fulfill
- go
- head
- instigation
- on
- ply
- say
- stage
- survey
- swoop
- way
* * *♦ nm1. [en ejército] corporalcabo primero = military rank between corporal and sergeant2. [accidente geográfico] capeel Cabo de Buena Esperanza the Cape of Good Hope;Cabo Cañaveral Cape Canaveral;el Cabo de Hornos Cape Horn;Cabo Kennedy Cape Kennedy;Cabo Verde [país] Cape Verde3. [trozo] [de cuerda] bit, piece4. [extremo, punta] [de vela] stub, stump;[de cuerda] end;de cabo a rabo from beginning to end;atar cabos to put two and two togethercabo suelto loose end;no dejar ningún cabo suelto, atar los cabos sueltos to tie up all the loose ends5. [hebra de cuerda] strand;lana de cuatro cabos four-ply wool7. Compal fin y al cabo after all, at the end of the day;estar al cabo de la calle to be well informed;llevar algo a cabo to carry sth out;el secuestrador llevó a cabo sus amenazas the kidnapper carried out his threat;he conseguido llevar a cabo mis planes I've managed to carry out my plans♦ al cabo de loc prepal cabo de una semana after a week, a week later;al cabo de varios días after a few days, a few days later* * *m1 end;al cabo de after;de cabo a rabo fam from start to finish;estar al cabo de la calle know the score fam, be clued up fam ;llevar a cabo carry out2 GEOG cape3 MAR rope;quedan muchos cabos sueltos fig there are still a lot of loose ends;atar cabos fam put two and two together fam4 MIL corporal* * *cabo nm1) : endal cabo de dos semanas: at the end of two weeks2) : stub, end piece3) : corporal4) : cape, headlandel Cabo Cañaveral: Cape Canaveral5)al fin y al cabo : after all, in the end6)llevar a cabo : to carry out, to do* * *cabo n1. (extremo) end2. (parte de tierra) cape -
14 oblatan|y
Ⅰ pp Ⅱ adj. pot. well versed (w czymś in sth); clued-up pot. (w czymś about sth)- być oblatanym w temacie to be well versed a. well up pot. in a subject- być oblatanym w świecie to know the ways of the world; to have been around pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblatan|y
-
15 ferré
ferré, e [feʀe]* * *
1.
2.
1) ( muni de ferrures) [animal] shoed; [chaussure, bâton] steel-tipped; [roue] rimmed with steel; [lacet] tagged; [coffre] ironbound2) (colloq) ( instruit)être ferré en or sur — to be well up on (colloq)
* * *feʀe adj ferré, -e1) (chaussure) hobnailed2) (canne) steel-tipped3) fig* * *A pp ⇒ ferrer.B pp adj1 ( muni de ferrures) [animal] shoed; [chaussure, bâton] steel-tipped; [roue] rimmed with steel; [lacet] tagged; [coffre] ironbound;2. (familier & locution)
См. также в других словарях:
clued-up — clued upˈ adjective (informal) (well )informed • • • Main Entry: ↑clue * * * ˌclued ˈup [clued up] (BrE) (NAmE … Useful english dictionary
clued-in — adj. informal well informed about a particular subject * * * ˌclued ˈup [clued up] (BrE) (NAmE ˌclued ˈin) … Useful english dictionary
clue somebody in (on something) — ˌclue sb ˈin (on sth) derived (informal) to give sb the most recent information about sth • He s just clued me in on the latest developments. Main entry: ↑cluederived … Useful english dictionary